日语"其迷达索其达哟"是什么意思啊?

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/11 03:47:28
不知道是哪里听到的
我想是常用语,应该不含地名人名的。

可能是
"君(きみ)、大好(だいす)きだよ。"

意思是
"我真喜欢你。"

ちみだそちだよ。
感觉这个句型有问题?
我以为是気持ちだそおだよ、 看起来很好(舒服)

会不会是: 君(きみ)はそっちだよ =你是在这里(边)的噢

这个真的有好多解法啊……
1、君だ!そっちだよ。 你,去那边。
2、君田、そっちだよ。 君田(人名),在那边。
3、君だ!そう、知多よ。你,对,是知多(一个日本地名)。
……

赞成一楼的回答 动漫里经常会出现 听到时看字幕就知道了